My interest in the poetry of Josh Malihabadi was stimulated by my participation as a speaker in a symposium organized in Calgary, Canada by Iqbal Haider, founder of the Josh Literary Society. In listening to the other speakers, I found myself entranced by the richness and beauty of the poetry which hitherto I had only been casually aware of. I am also grateful for various pieces of information about Josh’s life and work that I received from Mr. Haider. These were important in giving this essay its final form, leading to its publication in A Conjugation of Art and Science (2014, Amazon Books, ed. Iqbal Haider).
In revising this essay, I am happy to acknowledge Syed-Mohsin Naquvi for his detailed comments, and thank him for typing the couplets in Urdu-nastaliq script as well as correcting a translation. And, finally, I acknowledge Sadia Manzoor for unpaid proofing of the final manuscript.