8-minute Videos

WHAT’S TRUE, WHAT’S FALSE?

These videos are presented by Pervez Hoodbhoy.

• The Big Bang – Just A Myth?
  Every culture and religion has its own version of creation. But here is the evidence that science offers.

• بگ بینگ – محض ایک نظریہ؟
  ھر ثقافت اور مذھب میں ابتدائے کائنات اور زمین کی تخلیق کے بارے میں اپنے اپنے نظریات پائے جاتے ھیں۔ آئیے دیکھتے ھیں کہ اس بارے میں سائنس کیا کہتی ھے۔

• Where Is The Centre Of Our Universe?
  A student once asked me if Mecca was where the Big Bang started from. Yes, I said, but Karachi is also the centre.

• ہماری کائنات کا مرکز کہاں ہے؟
  ایک بار ایک طالب علم نے مجھ سے سوال کیا کہ کیا مکہ مکرمہ وہ مقام تھا، جہاں بگ بینگ واقع ھوا؟ میرا جواب تھا کہ ہاں! مگر اس حساب سے کراچی بھی کائنات کا مرکز بنتا ہے۔

• How Will Our Universe End?
  Until a decade ago we didn’t know how everything would end. Now, we do – and it’s nothing to look forward to!

• ہماری کائنات کیسے ختم ہوگی؟
  قریباََ ایک دھائی قبل ھم یقین سے نہیں کہہ سکتے تھے کہ کائنات کیسے ختم ھو گی ۔ مگر اب ھم یہ جانتے ھیں ۔ یہ آخر کیسے ممکن ھوا؟

• Making Black Holes in Europe?
  Citizens of France and Switzerland are very worried they will be eaten up by a black hole made at CERN. Should they be?

• کیا زمین پر بلیک ہول بنایا جا سکتا ہے؟
  فرانس اور سوئٹزر لینڈ کے شہری پریشان ہیں کہ کہیں سرن میں بنایا گیا بلیک ہول انہیں ہڑپ نہ کر لے۔ کیا ان کی یہ پریشانی بجا ہے؟

• Life in Outer Space?
  Over 1000 extrasolar planets have been discovered and there are billions more. What is the chance of finding life?

• غیر شمسی سیاروں پر زندگی؟
  ابھی تک ایک ھزار سے ذائد ماورائے نظام شمسی سیارے دریافت ھو چکے ھیں، اور ایسے اربوں سیارے ابھی دریافت ھونا باقی ھیں۔ ان میں زندگی کے آثار پائے جانے کے امکانات کتنے ھیں؟

• Swindles in Science
  A car that would run only on water enthralled Pakistan. How can we save ourselves from such embarrassments in future?

• سائنس کے ڈبل شاہ
  اس غیر منطقی دعوے نے کہ ایک گاڑی محض پانی پر بھی چل سکتی ھے، پوری پاکستانی قوم کو اپنے شکنجے میں جکڑ لیا۔ ھم مستقبل میں خود کو ایسی کسی شرمندگی سے کیسے محفوظ رکھ سکتے ھیں؟

• Is America Causing Storms and Earthquakes in Pakistan?
  It is has been alleged that America has developed the means to change weather and Pakistan is among its victims. True?

• کیا پاکستان میں آنے والے طوفان اور زلزلے امریکہ کے تحفے ہیں؟
  یہ خیال کیا جاتا ھے کہ امریکہ نے ٹیکنالوجی کے ایسے جدید ذرائع حاصل کرلئے ھیں، جس سے موسمیاتی تبدیلیاں لائی جا سکتی ھیں اور یہ کہ پاکستان بھی اس کے شکاروں میں سے ایک ھے۔ کیا یہ بات درست ھے؟

• Why Ideology?
  Many people never ask, never question. They simply believe. Could this be because of human biology?

• نظریے کی ضرورت؟
  بیشتر لوگ سوچ بچار نہیں کرتے، اور سوال اٹھانے سے گریزاں رھتے ھیں۔ وہ محض یقین رکھنا جانتے ھیں۔ ایسا کیوں ھے؟

• A Clash of Civilizations?
  Many think that Islam and the West are at war with each other. True? Let’s have a second look.

• تہزیبوں کا تصادم؟
  بہت سے لوگوں کا خیال ھے کہ اسلام اور مغرب ایک دوسرے کے ساتھ حالت جنگ میں ھیں۔ کیا یہ سوچ درست ھے؟ آئیے اس کو ایک دوسرے رخ سے دیکھتے ھیں۔

• Rich Countries and Poor Countries. Why?
  Culture is critical in deciding between poverty and progress. But which aspects of culture?

• امیر اور غریب ممالک – آخر کیوں؟
  غربت اور ترقی کے مابین فیصلہ کن فرق کرنے میں کلچر ایک اھم کردار ادا کرتا ھے۔ آئیے دیکھیں کہ اس ضمن میں کلچر کے کون کون سے پہلو اھم ھیں۔

• The Downside of Nationalism
  The world is integrated economically and yet torn apart by nationalist fervor. Why? After all, you and I had no choice in choosing our parents or our country.

• قوم پرستی کے منفی اثرات
  دنیا اقتصادی طور پر مربوط ھونے کے باوجود قوم پرستی کے جذبے سے سرشار نظر آتی ھے۔ ایسا کیوں ھے؟ آخر کار، آپ اورمیں اپنے والدین یا ملک کا انتخاب کرنے کا اختیار نہیں رکھتے۔

• Nationalist Movements – Good or Bad?
  Thousands have been killed in the separatist struggles against the central authority of various nation states in South Asia. Whose side should one be on?

• کیا قوم پرست تحریکیں حمایت کی مستحق ہیں؟
  جنوبی ایشیاء میں مختلف اقوام کے ھزاروں لوگ سنٹرل اتھارٹی کے خلاف علیحدگی کی جدوجہد میں مارے جا چکے ھیں۔ ایک فرد کو کس کی طرف داری کرنی چاھئیے۔

• Scientific Revolution – Why in Europe?
  Chinese, Hindu, and Muslim civilizations produced great scientists but the Scientific Revolution owes to Europe. Why?

• سائنسی انقلاب – یورپ ہی میں کیوں؟
  مسلمان، ھندو اور چین کی تہذیبوں نے بہت سے عظیم سائنسدان پیدا کئے، مگر سائنسی انقلاب یورپ ھی میں برپا ھوا۔ ایسا کیوں ھے؟

• Religion and Science at War
  Every religion has clashed with science, but the conflict of Christianity with scientific ideas was the most bitter ever. How did science ultimately win that war?

• مذھب اور سائنس کی جنگ
  ھر مذھب کا سائنس کے ساتھ ٹکڑاؤ ھوتا رھا ھے، مگرعیسائیت اور سائنسی نظریات کا تصادم سب سے ھولناک تھا۔ بالآخر سائنس اس جنگ میں کیسے فتح یاب ھوئی؟

• Is Our World Just 3-Dimensional?
  Physics requires that our world should be actually 10-dimensional. Why this bizarre claim and why are the other dimensions invisible?

• کیا ھماری دنیا واقعی سہ جہتی ھے؟
  طبیعات (فزکس) کے مطابق ھماری دنیا اصل میں دس جہتی ھونی چاھئیے۔ یہ عجیب و غریب دعویٰ آخر کس بنیاد پر کیا گیا ھے اور کیا وجہ ھے کہ ان میں سے زیادہ تر جہتیں غیر مرئی ھیں۔

• What Are They Teaching Non-Muslim Students In Pakistan?
  Violating the constitution, Pakistan’s education system forces Non-Muslim students to learn Islamic teachings in their courses. Presented by Dr. A.H. Nayyar.

• غیر مسلم بچوں کو پاکستان میں کیا پڑھایا جا رہا ہے؟
  کیا آپ کو معلوم ھے کہ ھمارا موجودہ نظام تعلیم، آئین پاکستان کی خلاف ورزی کرتے ھوئے غیر مسلم بچوں کو پاکستان میں اسلامی دینی تعلیم حاصل کرنے پر مجبور کرتا ھے؟ ٖڈاکٹر عبد الحمید نیر کی پیشکش۔

• Sending Pakistan to Mars
  India erupted in joy when spacecraft Mangalyaan successfully entered the Martian orbit in late September. Pakistanis may well ask: can we do it too? What will it take?

• پاکستان مریخ تک کیسے پہنچ سکتا ہے؟
  ؔخلائی جہاز منگلیان کے مریخ کے مدار میں داخل ہونے پر بھارتی خوشی سے جھوم اٹھے۔ پاکستان کے لوگ جاننا چاہتے ہیں کہ کیا وہ بھی مریخ تک پہنچ سکتے ہیں اور اس کے لئے کیا کچھ درکار ہوگا؟

• How Much Should You Fear Death
  Obsessive fear of death can cause anxiety disorder. A realistic view is necessary if you want to lead a normal and happy life.

• موت سے کتنا ڈرنا چاھئیے؟
  موت کا خوف اگر حد سے تجاوز کر جائے تو آپ نفسیاتی الجھنوں کا شکار ہو سکتے ہیں۔ ایک معتدل اور مطمئن زندگی گزارنے کے لئے موت کے بارے میں ایک حقیقت پسندانہ تصور ضروری ہے۔

• The Truth About Abdus Salam (Part One)
  How great a scientist was Abdus Salam? Some vilify him, others praise him excessively. Only facts can tell the truth.

• ڈاکٹر عبدالسلام، حقیقت کے آئینے میں ۔۔۔ حصہ اول
  ڈاکٹر عبدالسلام کتنے بڑے سائنس دان تھے؟ کچھ لوگ ان کی کردار کشی کرتے ھیں اور کچھ ان کی بے حد تعریف۔ حقائق کی بنیاد پر ھی ان کے رتبے کا تعین ھو سکتا ھے۔

• The Truth About Abdus Salam (Part Two)
  Abdus Salam often said his science was inspired by the Quran. So what inspired his atheist contemporary, Steven Weinberg?

• ڈاکٹر عبدالسلام، حقیقت کے آئینے میں ۔۔۔ حصہ دوئم
  عبد السلام نے اکثر اظہار کیا کہ ان کی سائنسی فکر قرآن پاک کی تعلیمات سے متاثر ھے۔ سوال یہ ھے کہ ان کے ھم عصر ملحد سائنسدان سٹیون وائن برگ کس سے متاثر تھے؟

• The Truth About Abdus Salam (Part Three)
  Abdus Salam was reputedly a man of peace. But doesn’t Pakistan’s atomic bomb owe to him?

• ڈاکٹر عبدالسلام، حقیقت کے آئینے میں ۔۔۔ حصہ سوئم
  لوگ کہتے ھیں کہ عبد السلام امن پرست تھے۔ لیکن کیا پاکستان کا ایٹم بم ان کا مرھون نہیں؟

• Making Solar Electricity
  Let’s have a quick tour of how the solar electricity is produced, stored and used. Also take a look at its advantages and some of the problems.

• شمسی بجلی
  آئیے دیکھتے ھیں کہ شمسی بجلی کیسے پیدا کی، زخیرہ کی اور استعمال میں لائی جاتی ھے؛ اس کے فوائد اور اس سے منسلک مسائل کیا ھیں؟

➡️ Boltay Kyun Nahi Meray Haq Mein – by Media 6 (Farnood Alam, Faisal Raza)

➡️ Littering is Not Allowed Here – by Javaria Waseem

➡️ Quaid-i-Azam University ki Zameen par Qabza – by Lahore TV (Maria Rubab, Farhat Abbas Shah)

As per terms advertised here, these three winning entries will be awarded cash prizes of Rupees 75000, 50000 and 50000 respectively, and their work shall be screened at the Karachi Literature Festival on 12th February, 2017.

For helping to decide between various entries, the Eqbal Ahmad Centre for Public Education gratefully acknowledges the time and effort spent by the following reviewers: Sharmeen Obaid Chinoy, Nadeem F. Paracha, and Sarmad Khoosat.

Video Contest 2015 – Announcing the Winners

For helping to decide between various entries, the Eqbal Ahmad Centre for Public Education gratefully acknowledges the time and effort spent by the following reviewers: Sharmeen Obaid Chinoy, Mira Sethi, and Ali Faisal Zaidi.

Video Contest 2014 – Announcing the Winners

A total of 22 entries were received, some of high quality. The following three were judged to be the best:

➡️ I Exist – by Faryal Malik

➡️ Kalabagh Dam Is Not The Solution – Alizeh Kohari

➡️ Dastan-e-Zainab – by Azhar Shan and Ayoub Mallah

As per terms advertised here, each of the above three shall receive a cash award of rupees one lakh, and their work shall be screened at the Karachi Literature Festival on 8 February, 2015.

For helping to decide between various entries, the Eqbal Ahmad Centre for Public Education gratefully acknowledges the time and effort spent by the following reviewers: Sharmeen Obaid Chinoy, Sabeen Mahmud, and Hasan Zaidi.